diff --git a/OpenSim/Region/ScriptEngine/Shared/Api/Implementation/LSL_Api.cs b/OpenSim/Region/ScriptEngine/Shared/Api/Implementation/LSL_Api.cs
index 4a07ca6d66..133d134069 100644
--- a/OpenSim/Region/ScriptEngine/Shared/Api/Implementation/LSL_Api.cs
+++ b/OpenSim/Region/ScriptEngine/Shared/Api/Implementation/LSL_Api.cs
@@ -4917,9 +4917,8 @@ namespace OpenSim.Region.ScriptEngine.Shared.Api
                 GridInstantMessage msg = new GridInstantMessage(World,
                         m_host.OwnerID, m_host.Name, destId,
                         (byte)InstantMessageDialog.TaskInventoryOffered,
-                        m_host.OwnerID == m_host.GroupID, item.Name+". "+m_host.Name+" is located at "+
-                        World.RegionInfo.RegionName+" "+
-                        m_host.AbsolutePosition.ToString(),
+                        m_host.OwnerID == m_host.GroupID, "'"+item.Name+"'. ("+m_host.Name+" is located at "+
+                        World.RegionInfo.RegionName+" "+ m_host.AbsolutePosition.ToString() + ")",
                         agentItem.ID, true, m_host.AbsolutePosition,
                         bucket, true);