diff --git a/README.txt b/README.txt
index 391a6599d1..8d925b5df6 100644
--- a/README.txt
+++ b/README.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ for more information.
 To run OpenSim, from the unpacked distribution type:
 
  * cd bin
- * mono OpenSim.exe
+ * LD_LIBRARY_PATH=. mono OpenSim.exe
 
 Now see the "Configuring OpenSim" section
 
diff --git a/bin/Mono.Data.Sqlite.dll.config b/bin/Mono.Data.Sqlite.dll.config
index de0c17dbee..0c5e9412f2 100644
--- a/bin/Mono.Data.Sqlite.dll.config
+++ b/bin/Mono.Data.Sqlite.dll.config
@@ -1,4 +1,4 @@
-<configureation>
+<configuration>
   <dllmap os="!windows,osx" cpu="x86-64,ia64" wordsize="64" dll="sqlite3" target="libsqlite3_64.so" />
   <dllmap os="!windows,osx" cpu="x86" wordsize="32" dll="sqlite3" target="libsqlite3_32.so" />
 </configuration>