diff --git a/ItemGiver.lsl b/ItemGiver.lsl
index 856d475..2f39df3 100644
--- a/ItemGiver.lsl
+++ b/ItemGiver.lsl
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 // "4CGS-Init" in die Objektbeschreibung eintragen, um ein Objekt zu initialsieren oder die Werte neu zu setzen
 
-integer  m_num_slots             =   8;                              // ANzahl Slots, die der Spieler hat 
+integer  m_num_slots             =   8;                              // Anzahl Slots, die der Spieler hat 
 integer  m_max_slots             =   8;                              // Anzahl mx. erreichbare Slots
 key      klicker                 =   NULL_KEY;                       // Wer hat geklickt?
 string   m_itemName              =   "navi_wasserbeutel";            // Name für den Pfad, unter dem dieses Objekt auf dem Server verwaltet wird.
@@ -35,7 +35,7 @@ string   m_lang_collected        =   "Du hast {0} x {1} genommen und {2} Erfahru
 string   m_lang_used             =   "Du hast {0} benutzt und {1} Erfahrungspunkte (XP) dazu bekommen.";
 string   m_lang_wronggroup       =   "Entweder Du hast nicht die richtige Gruppe aktiviert oder '{0}' hat nicht die Landgruppe.";
 string   m_lang_init             =   "Das Objekt '{0}' [Itemname: '{1}'] ] wurde initialisiert.";
-string   m_lang_tooheavy         =   "Das ist zu schwer für Dich. Du kannst nur max. {0}kg tragen.";
+string   m_lang_tooheavy         =   "Das ist noch zu schwer für Dich. Du kannst nur max. {0}kg tragen.";
 string   m_lang_level_too_low    =   "Um '{0}' zu sammlen, musst Du mindestens Level {1} erreichen. Du bekommst aber dennoch {2} Erfahrungspunkte (XP) dazu.";