diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f019101..9fdb5e9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,30 @@
-# v0.1.0
-##  06/26/2023
+# v0.1.0 (02.09.2023)
 
-1. [](#new)
-    * ChangeLog started...
+## Hinzugefügt
+* Grundlegende Struktur des Templates
+* CSS und Struktur der Original-Website
+* Dynamischer Aufbau des Menüs
+* Template für einfache Textseiten
+* Twig-Funktion dirFiles
+
+## Verändert
+* Lokales Hosting der verwendeten Schriftarten
+
+# v0.2.0 (15.09.2023)
+
+## Hinzugefügt
+* Module AutoSlideshow, SlideshowExt, TextBG und BoxList
+* Blueprints für Theme-, Seiten- und Modul-Einstellungen
+* Eigene Implementation von Animated Image
+
+## Verändert
+* Desktop- und Mobilversion der Navigationsleiste verbessert
+* CSS optimiert
+* jQuery aktualisiert
+* Alle genutzten JavaScript-Komponenten neu implementiert
+* Dynamisch eingebundene Logos
+
+## Entfernt
+* Abhängigkeiten, ungenutztes CSS und JavaScript der Original-Website
+* Nicht zum Theme gehörende Bilder
+* Twig-Funktion dirFiles
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index f442b95..cf47a96 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,32 @@
 # Four Creative Theme
 
-The **Four Creative** Theme is for [Grav CMS](http://github.com/getgrav/grav).  This README.md file should be modified to describe the features, installation, configuration, and general usage of this theme.
+Ein Theme für das [Grav CMS](http://github.com/getgrav/grav), das einer dynamischen, leichter zu erweiternden und pflegenden Umsetzung der ursprünglichen 4Creative-Website bietet.
 
-## Description
+## Features
 
-4Creative theme for Grav
+### Header und Footer
+
+Jede Seite besitzt einen Header, der durch Herunterscrollen durch einen kompakteren "Sticky Header" ersetzt wird, und einen Footer mit dynamischem Copyright-Hinweis und Discord-Einladungslink.  
+Das zu verwendende Logo, der Einladungslink und die Discord-Buttons können in den Einstellungen des Themes festgelegt werden.
+
+### Module
+
+Die folgenden Module können einer modularen Website hinzugefügt werden:
+
+| Name | Beschreibung |
+| -------- | -------- |
+| Autoslideshow | Automatisch ablaufende, einfache Bilder-Slideshow |
+| Boxlist | Zeile aus Kästchen mit Bildern, Links, Titeln und kurzen Beschreibungstexten, für den Abschnitt "Unser Weltenverbund" der Startseite genutzt |
+| Slideshowext | Erweiterte Slideshow mit Bildern, Texten und Links, die manuell durchschritten werden kann |
+| Textbg | Normaler Text (Markdown) mit Hintergrundbild und/oder -Farbe |
+
+### Optionale Komponenten
+
+Das Theme liefert zwei optionale Komponenten mit, die standardmäßig deaktiviert sind, aber über die Theme-Konfiguration aktiviert werden können:
+1. Cookie-Banner, das Nutzer auf das Setzen von Cookies hinweist. Grav setzt für normale Nutzer standardmäßig keine Cookies, weshalb diese Komponente standardmäßig nicht aktiviert ist.
+2. Skript, das den Aufruf des Kontextmenüs für Bilder verhindert. Dies erschwert unerfahrenen Nutzern das Stehlen von Seiteninhalten.
+
+## Installation
+
+Vorausgesetzt wird eine vorhandene Grav-Installation (siehe [hier](https://learn.getgrav.org/17/basics/installation)).  
+Das Theme kann direkt installiert werden, indem unter `user/themes` in der Grav-Verzeichnisstruktur das Verzeichnis `four-creative` erstellt und der Inhalt dieses Repository dort hineinkopiert wird.
\ No newline at end of file