diff --git a/app/HTML.php b/app/HTML.php
index 5d41c7e..ff4715a 100644
--- a/app/HTML.php
+++ b/app/HTML.php
@@ -27,7 +27,7 @@
 		
 		public function addHTMLTitle($Hinzufugen){ 
 			//Zu dem Bisherigen Titel wird noch etwas am ende hinzugef�gt.
-			$this->HTMLTitle = $this->$HTMLTitle.$Hinzufugen; 
+			$this->HTMLTitle = $this->HTMLTitle.$Hinzufugen; 
 			$this->isBuild = false;
 		}
 		
@@ -98,7 +98,7 @@
 		
 		public function addToMenu($html){ 
 			//Es wird noch etwas ans Men� angehengt.
-			$this->DasMenu = $this->$DasMenu.$html;
+			$this->DasMenu = $this->DasMenu.$html;
 			$this->isBuild = false;
 		}